-
Abholung bei esco in Troisdorf:
bitte vorab anrufen, um Verfügbarkeit zu prüfen!
-
Lieferzeit:
2 - 4 Werktage
bitte vorab anrufen, um Verfügbarkeit zu prüfen!
2 - 4 Werktage
| Koppler Modell | iR-ETN40P |
| Ethernet | 1x 10/100 Mbps |
| Protokolle |
Modbus TCP Server, EtherNet/IP Adapter |
| Eingänge | 24 |
| Eingabelogik | Sink or Source |
| Logik 1 Eingangsspannung | 15 … 28 VDC |
| Logik 0 Eingangsspannung |
0 … 5 VDC |
| Antwortzeit |
OFF->ON 5 ms; ON->OFF 1 ms |
| Eingangswiderstand |
5,6 kΩ |
| Ausgänge | 16 |
| Ausgabelogik | Source |
| Ausgangsspannung | 11 … 28 VDC |
| Ausgangsleistung | 0,5 A je Kanal (max. 4 A) |
| Antwortzeit |
OFF->ON: 100 µs; ON->OFF: 600 µs |
| Ausgänge | 4 |
| Eingangslogik | PNP |
| Logik 1 Eingangsspannung | 15 … 28 VDC |
| Logik 0 Eingangsspannung | 0 … 5 VDC |
| Max. Eingangsfrequenz |
20 KHz |
| Eingangswiderstand | 3 kΩ |
| Ausgänge | 2 |
| Eingangslogik | Source |
| Ausgangsspannung | 5 VDC |
| Ausgangsstrom | 50 mA je Kanal |
| Max. Ausgangsfrequenz |
40 KHz |
| Isolation | Ja, Optokoppler-Isolierung |
| Anzahl I/O-Module | Abhängig von Leistungsaufnahme |
| Digitaleingangspunkte | Max. 224 |
| Digitalausgangspunkte | Max. 112 |
| Analogeingangspunkte | Max. 64 |
| Analogausgangspunkte |
Max. 64 |
| Spannungsversorgung | 24 VDC (-15%/+20%) |
| Verlustleistung | Nominal 100mA@24VDC |
| Stromaufnahme int. Bus | Maximum 2A@5VDC |
| Stromaufnahme | 220mA@5VDC |
| Galvanische Trennung | Netzwerk/Logik – Logik/Feldstärke
Potentialtrennung |
| Zusatzsicherung | ≤ 1.6A Self-recovery |
| PCB-Beschichtung | JA |
| Gehäuse | Kunststoff |
| Abmessungen (BxHxT in mm) | 64 x 109 x 81 |
| Gewicht (kg) | ca. 0,27 |
| Einbau | Befestigung | 35mm DIN-Hutschiene |
| Schutzart | IP20 |
| Lagertemperatur | -20°C – +70°C |
| Betriebstemperatur | -10°C – +60°C |
| Relative Luftfeuchtigkeit | 10% – 90% (nicht kondensierend) |
| Vibrationsbeständigkeit | Entspricht EN60068-2-6 / EN60068-2-27 |
| Zertifizierung | CE |
| Zulassungen (EMC-Störfestigkeit) | EN55032:2012 + AC: 2013, Klasse A; EN61000-6-4: 2007+ A1: 2011; EN55024: 2010 + A1: 2015; EN61000-6-2: 2005 |
Das iR-ETN40P ist ein kompaktes I/O-Modul mit integriertem MODBUS TCP/IP-Ethernet-Koppler. Es besteht aus dem bereits bekannten Weintek-Koppler iR-ETN, der mit 24 digitalen Eingängen (inkl. 4 Highspeed-Eingängen und 2 Highspeed-Ausgängen) und 16 digitalen Ausgängen erweitert wurde. Kombinierbar mit der bei einigen Weintek HMI-Modellen integrierten CODESYS-SPS. Das Modul ist mit weiteren Ein-/Ausgängen erweiterbar. Dafür stehen die bereits bekannten Module der iR-Serie zur Verfügung. Sie können über die seitliche Schnittstelle (k) an das Modul angesteckt und eingebunden werden.
| Gewicht | 0,27 kg |
|---|---|
| Größe | 64 × 109 × 81 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
IR-Serie |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
-10°C bis +60°C |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| I/O System |
Koppler ,Digital IN |
| Funktionalität |
Integr. CODESYS-SPS (Opt.) |
Benötigen Sie Service, Reparaturen oder eine maßgeschneiderte Lösung aus unserem Produktsortiment? Wir bei esco unterstützen Sie von der Auswahl bis zur Integration unserer Antriebslösungen – zuverlässig, professionell und ganz nach Ihrem Bedarf. Kontaktieren Sie unsere Experten, um gemeinsam die perfekte Lösung für Ihre Anwendung zu finden!
Sofort lieferbar
| Gewicht | 1,2 kg |
|---|---|
| Größe | 271 × 213 × 38 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Basic Die cMTX-Serie BASIC bietet eine leistungsstarke Grundlage für Ihre Automatisierungslösungen. Mit einem schnellen Quad-Core-Prozessor, über 300 unterstützten SPS-Protokollen und Remote-Zugriff via Weincloud ist dieses HMI die ideale Wahl für alle, die eine effiziente und zuverlässige Steuerung benötigen. Erleben Sie eine intuitive Bedienung und eine nahtlose Integration in bestehende Systeme – alles zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
10,1" |
| Auflösung in Pixel |
1024 x 600px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
260mm x 202mm |
| WiFi |
JA |
| Touchoberfläche |
Analog resistiver Touch Ein analog resistiver Touchscreen reagiert auf Druck. Er besitzt mehrere flexible Schichten, die bei Berührung Kontakt herstellen und so die Position des Eingabepunkts ermitteln. |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
OPC-UA Client/- |
| Seitenverhältnis |
16:9 |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 1,1 kg |
|---|---|
| Größe | 266 × 196 × 42,7 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Advanced Maximale Leistung und umfassende Vernetzung – die cMTX-Serie ADVANCED ist die ultimative Wahl für smarte HMI-Anwendungen. Mit OPC UA-Server, SQL-Datenbankanbindung und integriertem PLC Web Browser ermöglicht diese Serie eine hochmoderne Datenverarbeitung und nahtlose IIoT-Integration. Ideal für Unternehmen, die auf Echtzeit-Überwachung, cloudbasierte Analysen und maximale Steuerungsmöglichkeiten setzen. |
| ATEX Ein ATEX-Touchpanel, das für Zone 2/22 (Kategorie 3 G/D) zertifiziert ist, wurde speziell geprüft und zugelassen, um gefahrlos in Bereichen mit potenziell explosionsfähigen Gas- oder Staubatmosphären eingesetzt zu werden. Die mechanische Konstruktion, die elektrischen Komponenten und die Oberflächentemperaturen sind so ausgelegt, dass keinerlei Zündquellen entstehen. Damit erfüllen solche Panels die Anforderungen der ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) und bieten zugleich eine nutzerfreundliche Bedienoberfläche in explosionsgefährdeten Industrieumgebunge |
ATEX |
| Seitenverhältnis |
16:10 |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
10,1" |
| Auflösung in Pixel |
1280 x 800px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
255mm x 185mm |
| WiFi |
JA |
| Touchoberfläche |
Kapazitiver Touch (Glas) Ein kapazitiver Touchscreen erkennt Eingaben, indem er elektrische Feldveränderungen auf seiner Oberfläche misst. Er reagiert präzise, schnell und ermöglicht Multitouch-Gesten. |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,OPC-UA Client/Server ,Webbrowser |
| Audio Output |
JA |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,7 kg |
|---|---|
| Größe | 200,3 × 146,3 × 36,9 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Advanced Maximale Leistung und umfassende Vernetzung – die cMTX-Serie ADVANCED ist die ultimative Wahl für smarte HMI-Anwendungen. Mit OPC UA-Server, SQL-Datenbankanbindung und integriertem PLC Web Browser ermöglicht diese Serie eine hochmoderne Datenverarbeitung und nahtlose IIoT-Integration. Ideal für Unternehmen, die auf Echtzeit-Überwachung, cloudbasierte Analysen und maximale Steuerungsmöglichkeiten setzen. |
| Seitenverhältnis |
16:10 |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
7" |
| Auflösung in Pixel |
1024 x 600px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
192mm x 138mm |
| WiFi |
NEIN |
| Touchoberfläche |
Kapazitiver Touch (Glas) Ein kapazitiver Touchscreen erkennt Eingaben, indem er elektrische Feldveränderungen auf seiner Oberfläche misst. Er reagiert präzise, schnell und ermöglicht Multitouch-Gesten. |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
CAN-Bus ,Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,OPC-UA Client/Server ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 1,6 kg |
|---|---|
| Größe | 400 × 263 × 27,6 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Advanced Maximale Leistung und umfassende Vernetzung – die cMTX-Serie ADVANCED ist die ultimative Wahl für smarte HMI-Anwendungen. Mit OPC UA-Server, SQL-Datenbankanbindung und integriertem PLC Web Browser ermöglicht diese Serie eine hochmoderne Datenverarbeitung und nahtlose IIoT-Integration. Ideal für Unternehmen, die auf Echtzeit-Überwachung, cloudbasierte Analysen und maximale Steuerungsmöglichkeiten setzen. |
| Seitenverhältnis |
16:9 |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
15,6" |
| Auflösung in Pixel |
1920 x 1080px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
384mm x 247mm |
| WiFi |
NEIN |
| Touchoberfläche |
Kapazitiver Touch (Glas) Ein kapazitiver Touchscreen erkennt Eingaben, indem er elektrische Feldveränderungen auf seiner Oberfläche misst. Er reagiert präzise, schnell und ermöglicht Multitouch-Gesten. |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Front: Kunststoff, Gehäuse: Aluminium |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,MQTT ,OPC-UA Client/Server ,Webbrowser |
| Audio Output |
JA |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,18 kg |
|---|---|
| Größe | 27 × 130 × 115 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Headless HMI |
| WiFi |
NEIN |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
-20°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,OPC-UA Client/- ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,18 kg |
|---|---|
| Größe | 27 × 130 × 115 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Headless HMI |
| WiFi |
JA |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
-10°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access inklusive) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,OPC-UA Client/- ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,24 kg |
|---|---|
| Größe | 29,8 × 130 × 115 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
cMTX-Serie Headless HMI |
| WiFi |
NEIN |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access inklusive) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,OPC-UA Client/- ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,14 kg |
|---|---|
| Größe | 27 × 109 × 81 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
Gateway-Serie Gateways Serie - Weintek bietet mit der Gateway-Serie eine Produktlinie von IIoT-Gateways an, die IT- und OT-Systeme miteinander verbinden. Die Gateways unterstützen zahlreiche Industrieprotokolle, verfügen über eine benutzerfreundliche GUI für eine schnelle Konfiguration und sind eine kostengünstige Lösung für IIoT-Anwendungen. Die Gateways dienen als Kommunikationsbrücke für ältere Maschinen und können in die wichtigsten Cloud-Plattformen integriert werden. Sie verfügen über ein kompaktes Design, Webkonfiguration, Verschlüsselung und Ereignis-/Alarmbenachrichtigungen. Es sind verschiedene Modelle erhältlich, die auf spezifische Anforderungen zugeschnitten sind. - Web-Konfiguration - SSL/TLS-Verschlüsselung - Ereignis-/Alarmbenachrichtigungen - Integration diverser Cloud-Plattformen - kompaktes Design und einfache Installation - Industrielle Standard-Kommunikationsprotokolle |
| WiFi |
NEIN |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
MQTT ,OPC-UA Client/Server ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,14 kg |
|---|---|
| Größe | 27 × 109 × 81 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
Gateway-Serie Gateways Serie - Weintek bietet mit der Gateway-Serie eine Produktlinie von IIoT-Gateways an, die IT- und OT-Systeme miteinander verbinden. Die Gateways unterstützen zahlreiche Industrieprotokolle, verfügen über eine benutzerfreundliche GUI für eine schnelle Konfiguration und sind eine kostengünstige Lösung für IIoT-Anwendungen. Die Gateways dienen als Kommunikationsbrücke für ältere Maschinen und können in die wichtigsten Cloud-Plattformen integriert werden. Sie verfügen über ein kompaktes Design, Webkonfiguration, Verschlüsselung und Ereignis-/Alarmbenachrichtigungen. Es sind verschiedene Modelle erhältlich, die auf spezifische Anforderungen zugeschnitten sind. - Web-Konfiguration - SSL/TLS-Verschlüsselung - Ereignis-/Alarmbenachrichtigungen - Integration diverser Cloud-Plattformen - kompaktes Design und einfache Installation - Industrielle Standard-Kommunikationsprotokolle |
| WiFi |
NEIN |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
MQTT ,OPC-UA Client/Server ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,24 kg |
|---|---|
| Größe | 50 × 109 × 81 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
IR-Serie |
| WiFi |
NEIN |
| Betriebssystem |
Weintek |
| Betriebstemperatur |
-10°C bis +50°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
| Funktionalität |
Datenbank-Server ,Integr. CODESYS-SPS (Opt.) ,MQTT ,OPC-UA Client/- ,Webbrowser |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 0,27 kg |
|---|---|
| Größe | 128 × 102 × 32 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
IP-Serie |
| Seitenverhältnis |
5:3 |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
4,3" |
| Auflösung in Pixel |
480 x 272px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
119mm x 93mm |
| Touchoberfläche |
Analog resistiver Touch Ein analog resistiver Touchscreen reagiert auf Druck. Er besitzt mehrere flexible Schichten, die bei Berührung Kontakt herstellen und so die Position des Eingabepunkts ermitteln. |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
Sofort lieferbar
| Gewicht | 1,0 kg |
|---|---|
| Größe | 271 × 213 × 36,4 cm |
| Marke |
Weintek Im Jahr 2017 haben wir unser HMI-Portfolio mit Weintek erweitert. Innovative Touchpanels, iR-Module und Gateways bieten Ihnen fortschrittliche Steuerungslösungen zur Optimierung Ihrer Prozesse. Displaygrößen 4,3“ bis 21,5“ - Schutzart UL Type 4X/NEMA4/IP66 |
| Serie |
IP-Serie |
| Seitenverhältnis |
16:9 |
| Bildschirmdiagonale Die Bildschirmdiagonale gibt die Größe des Displays in Zoll an und beeinflusst die Anzeigefläche. Hier verfügbar in 4,7\", 7\", 10\", 12\" und 15\". |
10,1" |
| Auflösung in Pixel |
1024 x 600px |
| Schalttafelausschnitt (BxH) |
260mm x 202mm |
| Touchoberfläche |
Analog resistiver Touch Ein analog resistiver Touchscreen reagiert auf Druck. Er besitzt mehrere flexible Schichten, die bei Berührung Kontakt herstellen und so die Position des Eingabepunkts ermitteln. |
| Betriebstemperatur |
0°C bis +55°C |
| Fernwartung |
JA (Easy Access opt.) |
| IP-Schutzklasse | |
| Gehäusematerial |
Kunststoff |
No account yet?
Create an Account